Temperatures will rise gradually in the following few days . the cold weather warning is in force 寒冷天气警告仍然生效，市民请注意以下事项：
Over the period of time that separation has been in force , my friends , there have been many battles 在分离的这段时期里,我的朋友,发生了许多争斗。
A person must not enter or leave any isolated area or premises where an isolation order is in force 隔离令生效期间，任何人不得进入或离开受隔离地区或处所。
As at 2004 , 11 sets of planning department practice notes for professional persons were in force 截至二零零四年年底，生效的规划署专业人士作业备考共有11份。
The convention is that that tithi is in force for the natural day that happened to occur at the dawn of that day 提泰的惯例施加于自然日上，碰巧发生在那天的黎明时分。
There is in force such a security in respect of third party risks as complies with the requirements of this ordinance 已备有一份有效的和符合本条例规定的第三者风险保证单。
B ) there is in force such a security in respect of third party risks as complies with the requirements of this ordinance 已备有一份有效的和符合本条例规定的第三者风险保证单。
Whether the agreement will continue to be in force after the handover of the territory s sovereignty on 1 july 1997 ; and 这项协议在一九九七年七月一日本港主权移交后会否继续有效及
17 because a will is in force only when somebody has died ; it never takes effect while the one who made it is living 17因为人死了，遗命才有效力，若留遗命的尚在，那遗命还有用处吗？
Since these agreements have been in force , 180 work assignments with a total value of $ 142 million have been awarded 这些协议生效以来，已批出１ ８ ０多项工程，共值１亿4千2百万元。
